[Trans] [Fact] Những chuyện bây giờ mới kể của BEAST [Phần 2]

[Fact] Những câu chuyện bây giờ mới kể của BEAST [Phần 2]

4th_1

.

61. Một fan đang khóc và DooJoon xoa đầu cô ấy rồi nói “Vì sao em khóc? Thôi nào, đừng khóc nữa~”.

=> Nghe như Bụt ý nhờ. =))

.

62. Tại buổi kí tặng fan, HyunSeung đã hát “Mister” và nói “Tên của ngài là gì thưa quý ông?”. Nhưng khổ nỗi các fans lại là con gái cơ…

=> Túa ơi là Túa. =))))))))

.

63. Tại buổi kí tặng fan, một fan có cái tên rất đặc biệt, thế nên JunHyung cứ trêu chọc cô rằng “Đây không phải là tên thật của em đúng không? Đừng nói dối nha~”

.

64. KiKwang yêu quý các fans của anh rất nhiều. Anh hay nói “Oh bạn thật dễ thương~ đáng yêu~ sống tốt nhé!”

.

65. Trước đây rất lâu, DongWoon đã viết cho KiKwang trên Cyworld rằng: “Hyung… Hyung nói rằng hyung thích em cơ mà… Sao hyung cứ ngủ ở phòng khác vậy?”

=> *xịt máu mũi ếu nói được câu gì :”((* KiWoon is REALLLLLLLLLLL *giơ banner*

.

66. Fan: Ai cao hơn hả anh? JunHyung oppa hay là DooJoon oppa?

JunHyung: Anh không có nói dối nha, anh cao hơn cậu ta 5 cm đó.

.

67. Tại CUBE Concert, YoSeob ngồi gần các fans và bảo họ massage cho anh ấy.

.

68. YoSeob: B2UTIES, xin chào!

B2UTIES: bsjznskzjabsmaihabajzb Chào anh!!!

YoSeob: 4nias, xin chào!

4nias: …..

YoSeob: Các bạn không thích tôi sao… :”(

.

69. Fan: Oppa! Em đang tập audition cho CUBE nè!

DooJoon: Em làm vậy là vì anh phải không?

Fan: ;;;;

=> Trưởng thôn ơi, anh thiệt là…

.

70. Trước đây rất lâu, DooJoon và Taecyeon ở cùng nhau, và fan của Taecyeon xin chữ kí của anh ấy trong khi DooJoon đứng gãi mũi. :”(

.

71. JunHyung và DongWoon đã từng chơi một trò chơi, uống một loại thuốc có thể khiến bạn bị táo bón và xem ai có thể giữ nó lâu nhất. =))

.

72. Họ đã bắt đầu như những người xa lạ, và kết thúc là những người anh em thân thiết của nhau. “Chúng tôi đã ở cùng nhau, rất lâu trước đây và cả sau này nữa.” – Yang YoSeob.

.

73. “Chắc chắn rằng sẽ có những người bỏ qua chúng tôi. Nhưng dù như thế nào, chúng tôi cũng vẫn sẽ đứng ở vị trí số 1.”

=> Chỉ cần là số 1 trong trái tim em thôi, là đủ rồi…

.

74. *Dunkin donuts fansigning*

Fan: Ai dễ thương hở anh? Em hay là IU?

YoSeob: Em… /ngượng/

.

75. *Fansigning*

Fan: Oppa anh thiệt là đẹp giai~

DongWoon: psh nah~

*vài phút sau*

DongWoon: Đương nhiên rồi đó là sự thật mà.

.

76. *Fansigning*

DooJoon: *nhìn tên* Em đã đến đây lần trước đúng không??

Fan: Không đây là lần đầu tiên.

DooJoon: Ah anh biết điều đó chứ! Anh chỉ đang đùa thôi. =))))))))

.

77. Tại một fansigning, một fan bắt đầu nhìn chằm chằm vào JunHyung nên DongWoon nói với cô ấy “Tại sao em không bao giờ nhìn vào anh!!!”.

.

78. *Fansigning*

Fan: Em đã mua những 15 albums mà vẫn không được photocard của anh đó…

YoSeob: Thật à? Vậy thì hãy cứ mua tiếp đi em nhé.

=> Anh ranh quá đi. =)))))))))))

.

79. DooJoon cố gắng nói chuyện với HyunSeung nhưng dường như HyunSeung đang chìm trong thế giới nhỏ của riêng anh ấy. DooJoon có vẻ bối rối. =))))))))))))))

.

80. *Hyeon-yeong’s Music Part*

MC: Nếu các cậu có bạn gái, các cậu sẽ gọi cô ấy bằng cái tên thân mật như thế nào?

DooJoon: Gọi tên bình thường thôi.

YoSeob: Bé con à.

KiKwang: Heo bé bỏng. (…)

HyunSeung: Này!

JunHyung: Chỉ gọi tên thôi, tôi không nghĩ ra cái tên thân mật nào khác.

DongWoon: Noona.

=> =))))))))))))))))))))) Thích nhất HyunSeungieeeeeeeeee =))))))))))))))))))))

.

81. Màu sắc yêu thích của KiKwang là màu đen.

.

82. Fan: Oppa anh nên uống loại coke của chế độ ăn kiêng này. Coca cola không tốt cho sức khỏe đâu.

JunHyung: Lượng calories của chúng bằng không à? Nhưng mà mùi vị của nó rất tệeeeeeeeeeeeeeeeee~

=> Anh nên giảm béo đi. -.-

.

83. Fan: Anh có thể đeo chiếc kính mát này được không?

YoSeob: Tại sao mọi người lại muốn quá nhiều thứ từ anh như vậy~

.

84. Fan: Em biết một người đã là fan của anh 4 năm rồi và cô ấy sẽ sớm đến gặp anh.

KiKwang: Nói với cô ấy là anh đang đợi nhé~

.

85. *Họ đến muộn một giờ đồng hồ do tắc đường*

YoSeob: Xin lỗi chúng tôi đến muộn!!! Các bạn đã đợi lâu lắm phải không?

Fan: ĐÚNG VẬY!!!

YoSeob: Vì… vì sao các bạn tức giận dữ vậy…?

=> =)))))))))))))))))

.

86. Fan: Anh có thể viết p.s không?

JunHyung: Không.

Fan: Oppa làm ơn đi mà~~

JunHyung: Không không~ Thực sự anh không thể~

=> Cái đồ phũ nhà anh. :v

.

87. Fan *dán miếng băng xung quanh ngón tay*: Em đã bị thương đó~ Anh có thể thổi vào cho nó lành lại được không?

JunHyung: Dù anh có thổi nó cũng không lành lại được đâu.

.

88. Fan: Em đã nhìn thấy aegyo của anh!

JunHyung: Yên tâm anh sẽ không thực hiện lại nó lần nào nữa đâu. LOL

.

89. Fan: Oppa anh rất đẹp trai! Nhưng vẫn không bằng YoSeob oppa đâu~

DooJoon: Em muốn chết phải không???

.

90. Fan: Anh có thể kí bằng cây bút của em không?

HyunSeung: Không.

Fan: Làm ơn đi mà một lần thôiㅜㅜㅜㅜ

HyunSeung: *mỉm cười* Được rồi.

=> Yêu bm đi được ấyyyyyyyy

.

91. Một fan đã hét rất to với JunHyung là “Oppa anh thật sự rất tuyệt vời điệu nhảy sexy đó!” và JunHyung bảo cô ấy hãy im lặng. LOL

.

92. Fan: Oppa hôm nay em đã đến đây cùng bạn trai đấy. Anh ấy cũng đẹp trai y như anh vậy!

DongWoon: Thật à? Ở đâu vậy?

Fan: *đưa một tấm gương ra trước mặt anh ấy*

DongWoon: *cười* Anh ta quả thực rất đẹp trai đó nha.

=> XDDDDDDD Dễ thương hết biết :3

.

93. Một fan tới fansign tên là Hana (đồng nghĩa với 1 trong tiếng Hàn) nên DongWoon đã viết là “Gửi 1”. :”>

.

94. Một fan rụt rè nói với KiKwang rằng anh ấy trông rất đẹp trai. KiKwang đã mỉm cười và nói, “Bạn không nghĩ rằng bạn đang nói hơi nhỏ à?”.

.

95. Fan: Anh quản lí Joonkun còn đẹp trai hơn cả DooJoon oppa đó nha!

DooJoon: Nè em nói gì vậy!! -.-

.

96. HyunSeung đang nói chuyện bằng tiếng Nhật và dừng lại nửa chừng, nên DooJoon đã hỏi anh rằng “Daijyoubuii?” và HyunSeung đã trả lời là “Daijyoubuii” nghĩa là vẫn ổn.

.

97. Khi YoSeob và DooJoon xuất hiện, YoSeob đã sửa cà vạt cho DooJoon và khiến nó trông ổn hơn.

.

98. Khi HyunSeung làm những điều dễ thương hoặc sexy, các fan sẽ la hét và anh ấy luôn luôn nói rằng “Tại sao các bạn chỉ phấn khích khi tôi làm mấy thứ này thế?”. =))))))))

.

99. *CUBE Cafe fansigning*

Một fan tên là Sohyun nên HyunSeung đã viết “Kwon Sohyun” và bạn cô ấy tên là Jihyun và anh ấy tiếp tục viết “Nam Jihyun”. ❤

.

100. Tại Jeju fansigning, HyunSeung đã nói rằng anh không ngại kết hôn với fan hâm mộ.

=> Awwwwwwwwww <3~~~

.

101. Khi thấy fan đưa coke cho JunHyung, YoSeob đã nói: “Đừng đưa coke cho anh ấy, anh ấy sẽ béo lên mất.”.

=> Baobei, em cưng chồng quá. :3

.

102. Khi JunHyung gọi các thành viên, anh ấy gọi “Hey, Jang HyungSeung” hay “Hey, Yoon DuJun” nhưng khi gọi YoSeob, anh ấy luôn nói “YoSeob ah~”

.

103. Fan: Hãy viết tên bất cứ ai mà anh muốn gửi đến nhé “To”

JunHyung: hmmm… // viết: “To: Yoseob♡”

.

104. JunHyung luôn luôn nắm lấy áo YoSeob và giữ cậu bên cạnh mình để chắc chắn rằng cậu ấy không bị lạc.  ♥

.

105. Khi được hỏi về nụ hôn đầu của mình, YoSeob đã nói “Hôn là gì? Anh không biết gì hết à nha.” và JunHyung đánh anh ấy.

=> Ý nghĩa của cái đánh (yêu) đó là gì đây? *tưởng tượng của fangirl* =)))

.

106. JunHyung YoSeob đến một cửa hàng một fan hâm mộ đã đưa cho họ một fanfic về JunSeob JunHyung đã đọc nó, sau đó thì anh ấy không nói chuyện với YoSeob suốt buổi tối hôm đó.

.

107. Một lần đi hát karaoke, YoSeob nhảy loạn trên ghế nhưng JunHyung quát và yêu cầu cậu đi xuống, sau đó thì YoSeob đã ngồi xuống im thin thít ngay lập tức.

=> Vợ ngoan nghe lời chồng. =))))

.

108. JunSeob đang ở bãi đỗ xe và các fans nói rằng “YoSeob anh thiệt dễ thương!” và JunHyung hỏi lại “Thế còn anh thì sao?” và YoSeob làm ra biểu tình như sắp ói ra vậy. =))

.

109. DooJoon: Tôi đang bán Yang YoSeob. Cậu ấy giá 7 dollar!

B2UTIES: Em muốn mua!

DooJoon: Còn hàng đính kèm thì sao? Anh sẽ bán YoSeob đính kèm JunHyung đó nha~

=> Thế này thì ếu ai dám mua. =)))))))))))

.

110. YoSeob cứ thì thầm với JunHyung và DooJoon nói “Thôi nào hai đứa đừng có thì thầm với nhau nữa.”

=> Khổ, tim hồng tung tóe quá nên bị người ta GATO ấy mà. =))

.

111. YoSeob cứ liên tục bị ho và các fans của JunHyung hét lên “YoSeob ah, JunHyunggie của chúng em cũng sẽ bị bệnh theo mất!”

=> Vâng, vì sao YoSeob bị bệnh thì JunHyung cũng sẽ bị bệnh theo? Xin hãy tưởng tượng theo lô-gic học của fangirl. =)))))

.

112. JunHyung GHÉT các sasaeng fan. Một thời gian dài, có một sasaeng fan cứ đem những hộp coke tới trước cửa kí túc xá. YoSeob lấy nó và nói “JunHyung bảo bạn đừng đến nữa”.

=> Tại sao không phải bất cứ thành viên nào khác mà cứ PHẢI là YoSeob thế boss? =w=

.

113. Rất lâu trước đây, JunHyung post lên playb2st với tiêu đề “YoSeob oppa phải đọc cái này” Và nội dung ở dưới là “Gần đây tôi không thích YoSeob”. XD

.

114. Trong màn biểu diễn Mashmallow của YoSeob, JunHyung và DooJoon đã fanboy-ing ở sau sân khấu.

=> OMG. =)))))))))))))))

.

115. Một lần YoSeob chạy đến hỏi 1 fan “Em ghét JunHyung đúng không?”, cô ấy nói đùa “Vâng em thích anh hơn”. YoSeob nhoẻn miệng cười.

=> Yêu tóa yêu tóa yêu tóa ❤

.

116. JunHyung chỉ nhớ những fan xinh đẹp thôi và YoSeob thường phàn nàn JunHyung về điều đó.

=> Giấm chua cũng lớn quá ha. =)))))))))))

.

117.  Thậm chí trong ô tô, JunHyung không thích YoSeob ngồi ở cuối vì anh ấy nghĩ ràng YoSeob có thể bị thương từ cửa sổ.

=> Thật sự ấm áp quá đi mất thôi. ❤

.

118. Trong lúc tập luyện trước khi debut, YoSeob đổ đầy mồ hôi và JunHyung đã đưa cho cậu ấy Coke của anh.

=> Ảnh chỉ đưa coke cho vợ. :”>

.

119. JunHyung đối xử tốt nhất với YoSeob. :”)

.

120. YoSeob làm soup Kimchi cho tất cả thành viên nhưng JunHyung nói rằng nó có vị thật tệ.

=> Trẻ ngoan là không nói dối nha boss. *bĩu môi*

.

.

Cre: twitter.com

Tổng hợp và V-trans: Tử Lăng @ trahoanu26.wordpress.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Advertisements

7 thoughts on “[Trans] [Fact] Những chuyện bây giờ mới kể của BEAST [Phần 2]

Hump...

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s